May Favourites / Ulubieńcy maja

I could probably say that every month, but I cannot believe May is gone already! Finally spring has sprung and we have lovely weather here in Bristol. Also we were treated to two bank holiday Mondays, although for some reason I struggled with tiredness. Me and Lucas got ourselves in position of making few life decisions which for me means constant worrying. Those things take over my mind causing stress and exhaustion. Despite all that I was able to find things that I enjoyed. Here they are.

Co prawda czuję się tak każdego miesiąca, ale nie mogę uwierzyć, że jest koniec maja. W końcu doczekałam się wiosny, słońca i ciepła w Bristolu. Mieliśmy też kilka dodatkowych dni wolnych jak co roku w maju, aczkolwiek czuję się zmęczona. Razem z Łukaszem musieliśmy podjąć kilka ważnych życiowych decyzji, co dla mnie oznacza stres, a ten za to stan poddenerwowania i wyczerpania. Mimo wszystko byłam w stanie znaleźć kilka rzeczy, które sprawiły mi przyjemność. Oto one.

First of all me and Natacha announced collaboration - BeYoutiful and Stylish with Julia and Natacha. We also have a date of our first event which is 6th of July in St Peter's Hospice in Staple Hill. If you are free please come and join us. Tickets are available here.

Po pierwsze ogłosiłyśmy z Natachą współpracę - BeYoutiful and Stylish with Julia and Natacha. Mamy również datę pierwszej imprezy, która odbędzie się 6 lipca w St Peter's Hospice na Staple Hill. Jeśli jesteście wolni wpadajcie do nas, bilety można kupić tutaj.

At the beginning of May I visited my stylish friend Claire which is known for style sales in her own house. She had great collection of clothes that were looking for new home. From high street to designer, dresses, jackets, blouses, shoes, bags you name it, everything was there for you to purchase. 

Na początku maja odwiedziłam stylową koleżankę Claire. Jest ona sławna z organizacji weekendowych wyprzedaży własnej garderoby. Dwa pomieszczenia jej ślicznego domu były wypełnione ciuchami, butami, torebkami od sieciówek po projektantów. Przypominalo mi to zakupy w malym butiku.

Thanks to Socialight I was able to attend amazing workshop How To Become A Successful Influencer In Extremely Competitive Market. Nicole and Rafaella went through some basics, asking why do we want to create content, but also touched more technical side explaining promotions and marketing of your brand.

Dzięki Socialight miałam możliwość pójść na szkolenie jak zostać influencerem mając ogromną konkurencję.  Nicole i Rafaella zaczęły od podstaw pytając dlaczego chcemy tworzyć kontent, przechodząc do bardziej technicznych tematów dotyczących promocji i marketingu własnej marki. 

I was also invited to my very first Influencer Collective event. Collective Connective was a speed dating style networking meet up. We had a chance to chat with pretty much everyone for about 10 minutes. Isn't the best way to get to know everyone? I think so.

Dostałam też zaproszenie na moją pierwszą imprezę z Influencer Collective. To spotkanie było zorganizowane w stylu "speed dating". Mieliśmy możliwość zapoznać się nawzajem i porozmawiać przez 10 minut. To chyba najlepszy sposób na zamianę kilku słów ze wszystkimi uczestnikami. 

Fashion wise I thought I will try and do dry May. Although that didn't work I only bought three pieces. Still in April (which technically don't count)I bought these cute pair of  Raid lace up heels from Zalando.

Jeśli chodzi o modę to miałam bardzo szczere zamiary nie kupowania niczego w tym miesiącu, niestety nie udało mi się. Ograniczyłam się za to do trzech rzeczy. Pierwszą kupiłam jeszcze w kwietniu, co technicznie nawet się nie liczy. Te śliczne buty są z Raid, które kupiłam na Zalando. 

I also bought this shirt from Monki, which I found in St Peter's Hospice.

Kupiłam też tą koszulę z Monki, którą znalazłam w St Peter's Hospice.

And the last but not least I go myself white denim skirt from Levis.

I ostatnią rzeczą jaką kupiłam to biała jeansówka z Levis.

When it comes to beauty I have to mention my new lippy that I got from my lovely husband while travelling to Barcelona. It is BarePro Longwear Lipstick from Bare Minerals in shade Hibiscus. 

Jeśli chodzi o beauty i makijaż, muszę wspomnieć o mojej nowej szmince, którą dostałam od męża kiedy lecieliśmy do Barcelony. Jest to szminka BarePro Longwear z Bare Minerals w kolorze Hibiscus. 

Also I will mention my new hair tool, that I have been testing for a two months now. It is simply amazing but I will write a separate blog post about it as it definitely does deserve it.

Od dobrych dwóch miesięcy testuję nową szczotkę do włosów. Jest to najlepsza rzecz, która spotkała moje włosy, ale napiszę o niej całego posta, ponieważ zdecydowanie na to zasługuje.

When I got this very easy pizza bread recipe from my friend I cannot stop making it pretty much every weekend. 

Kiedy dostałam przepis na super łatwe i przepyszne ciasto na pizzę od koleżanki, nie mogę przestać go robić właściwie co tydzień. Co prawda robię je ze zwykłej glutenowej mąki, ale potrafię zjeść ogromne ilości bo w żaden sposób nie obciąża mojego żołądka.

Stay tuned my lovelies X :-)