LillaMai Organic Skincare / Kosmetyki Naturalne LillaMai

You might remember when I mentioned LillaMai products in one of my previous posts.

I managed to find this brand while looking for organic toothpaste. I was very impressed  with all the natural goodness put into this little jar therefore I did a bit more digging on the website and learnt straight away that I will be ordering more.

O LillaMai wspominałam już w poprzednich postach. Znalazłam ich przy okazji szukania organicznej pasty do zębów. Byłam pod ogromnym wrażeniem jej składu, więc od razu wpadłam na stronę, żeby poszperać i poczytać więcej na ich temat.  Od razu też wiedziałam, że zrobię tam zakupy.

I made my first order in May last year to try out few skincare products (the toothpaste was out of stock). I appreciate that the brand and the website are polish, but if I was to become a consultant that would be something I could sell. I love the ethos behind the brand and the personal story of the owner -Dominika Szczeplik.

Moje pierwsze zakupy zrobiłam rok temu w maju. Skupiłam się na produktach do twarzy, pasta do zębów była niestety niedostępna. Zamówienie zrobiłam na adres w Polsce, ale jeśli dobrze pamiętam dostawa do UK też jest możliwa  (warto sprawdzić). Bardzo podoba mi się historia i etos firmy  oraz właścicielki Dominiki Szczeplik. 

All products are packed with organic skin food in glass jars. All made in small batches to keep it as fresh as possible and twelve months time to use it.

I have to be honest some of the face creams don't smell the best, but my skin loves it.

Wszystkie produkty to organiczne pożywienie dla Twojej skóry w szklanych słoiczkach. Produkowane w małych ilościach, żeby były jak najświeższe i do zużycia w ciągu dwunastu miesięcy.

Szczerze przyznam, że niektóre kremy nie pachną najlepiej, ale jeśli nie masz wrażliwego nosa to dasz radę. Zapach rekompensuje to że moja skóra chłonie produkt. 

I used Rosemary Shampoo. It's a shame that it doesn't come with conditioner or mask. This one definitely needs something moisturising after washing but hair seem to be squeaky clean.

Do tej pory użyłam kilka produktów w tym szamponu z rozmarynem. Żałuję, że nie ma do niego odżywki lub maski, ponieważ po umyciu włosy są dość suche, choć zdecydowanie czyste.

Two faze make up remover isn't my favourite, but only because I am not a fan of oily make up cleaners. I can imagine they are great for dry skin types, which I am not so this one is still nearly full and close to expiry date.

Dwufazowy płyn do demakijażu nie należy do moich ulubieńców, tylko dlatego, że nie jestem fanką płynów do demakijażu na bazie oleju. Z pewnością posłuży lepiej osobom o suchej cerze. Niestety, dlatego że jestem typem cery mieszanej moja buteleczka jest prawie pełna i bardzo blisko daty ważności.

Eye cream with caffeine. This product goes a long way. You need a tiniest bit to cover your eye area. To be able to use it within a year I did use it few times on my whole face.

Krem pod oczy z kofeiną. Ten produkt jest super wydajny. Żeby zużyć pojemniczek w ciągu roku musiałam użyć go kilka razy na całą twarz.

I have three face creams now, but the one for skin with thread veins is my favourite. The SPF and cream with karite butter are too rich for me, although I use it when my skin needs extra attention.

Mam trzy kremy do twarzy, z czego moim ulubionym jest ten do cery naczynkowej. Krem z filtrem lub z masłem karita są bardzo ciężkie, więc najczęściej używam ich kiedy moja skóra potrzebuje dodatkowej uwagi.

Anti Ageing serum is not like any other serums I know. Usually serums are quite oily, this one is dry, so my skin is able to absorb it in full. For that reason I usually put my favourite face cream on top.

Serum odmładzające jest dość nietypowe w porównaniu do tych które znam. Zazwyczaj serum jakie miewałam do tej pory były na bazie oleju, to jest dość wodniste co powoduje, że moja skóra chłonie w je w całości bez problemu. Dlatego też najczęściej kładę na to mój ulubiony krem.

The toothpaste I mentioned I was able to buy this year. It's got coconut oil texture and flavour with a hint of mint. It's delicious!

Pastę do zębów zdobyłam w tegoroczym zamówieniu. Ma ona konsystencję oleju kokosowego, tak samo też smakuje tyle że z dodatkiem mięty. Jest przepyszna!


Stay tuned lovelies X

Zostańcie w kontakcie :)