07 June 2020

Why Do I Love Levis Jeans So Much / Czemu tak bardzo lubię jeansy Levis


Why do I love Levi's jeans so much? Well let me start from the beginning.

We all search for perfect clothes all the time. Some of us more extensively some of us less, but we all do. Regardless of price prince point, we want those pieces to fit us perfectly and make us feel amazing without compromising on comfort. I bet we all have a pair of jeans in our wardrobes, but are they the perfect fit that are making us look and feel great?

Czemu tak bardzo lubię jeansy Levis?  Zacznę od początku.

Wszyscy szukamy idealnej garderoby. Niektórzy z nasz przywiązują do tego ogromną wagę, a inni nie, ale wszyscy szukamy wyjątkowych ciuchów. Niezależnie jakie mamy na to fundusze, oczekujemy, że rzeczy które kupujemy, będą leżeć na nas świetnie, a przy tym sprawią, że będziemy czuć się bardzo atrakcyjni. Jestem pewna, że każdy z nas ma przynajmniej jedną parę jeansów, ale czy jest to para w której czujemy się komfortowo i wyglądamy bosko?




I came a long way before I found my perfect fit. Following my body transformation, from being a kid to gaining quite a bit of weight as a  teenager and then loosing my weight in my twenties. I was buying jeans on the go, whatever was available, fitted me and was in fashion. Since loosing my weight, I lost my assets too. My breast and my bottom became flat and non existing.

Przeszłam długą drogę zanim znalazłam mój model. Kupowanie jeansów szło w parze ze zmianami mojej sylwetki. Od szczupłej dziewczynki po pulchną nastolatkę, i po utracie kilogramów jako dwudziestolatka. Od tamtej pory moja waga stoi w miejscu, ale wraz z kilogramami straciłam największe atuty, piersi i pupę, praktycznie ich nie mam.  


I think the process of learning my style started in my thirties. Me and my husband  moved to Bristol. We found our home city and lifestyle that was very different to what we had in Manchester. 

Poszukiwania własnego stylu zaczęłam jako trzydziestolatka. To był przełomowy dla nas czas, ponieważ przeprowadziliśmy się z Manchester do Bristol'u. Tutaj poczuliśmy się jak w domu, i znaleźliśmy nasze miejsce na ziemi. Zmieniliśmy nie tylko miasto, ale też styl życia.


The move had a very big impact on my style and approach to fashion. We live so much slower down south comparing to Manchester. Trends don't matter as much. Sustainability and preloved shopping become a thing for me. And of course I started my journey learning about myself and looking for my unique style. In the meantime I trained as a stylist, what hugely helped along the way.

Przeprowadzka miała ogromy wpływ na mój styl i podejścia do mody. Na południu żyje się wolniej. Świadome zakupy często z drugie ręki zaczęły mieć duże znaczenie, przestałam gonić za trendami. Zaczęłam szukać jak wyrazić siebie poprzez to co noszę, i nie ukrywam, że kurs osobistej stylistki bardzo mi w tym pomógł. 


Even though I work in the office and I am restricted by dress code, I adore jeans. If I could wear it every day till the rest of my life, I would. However finding the right pair that makes you feel that way isn't easy.

Mimo pracy w biurze i ograniczeń związanych z ubiorem uwielbiam jeansy. Jeśli mogłabym je nosić do końca życia, nosiłabym z uśmiechem na twarzy. Jednak znalezienie idealnej pary nie jest łatwe.


In my opinion jeans are the most difficult kind of bottoms to find right fit for. Just imagine leggings, super easy, smart trousers pretty easy, every clothing store does them, even supermarkets do and they try to keep designs the same and in stock at all times. Skirts are not too bad either, if you know what suits your body shape, you should be able to shop easily. 

Według mnie jeśli chodzi o dolną część garderoby, najtrudniej jest dobrać sobie właśnie jeansy. Tylko pomyśl, leginsy, no be dwóch zdań łatwizna. Spodnie eleganckie, dość prosta sprawa, wszystkie sklepy mają je w asortymencie, nawet supermarkety. Spódnica, jeśli znasz krój, odpowiadający Twojej sylwetce, powinno być stosunkowo łatwo. 


Jeans comes with a lot of choice. Skinny, boyfriend, high or low raise, bootcut, cropped, dark or acid denim wash, ripped, oh it's too much! isn't it?

I took me many failed attempts to find my favourite pair, and let me tell you they are not in everyone's taste, but what matters, is how I feel wearing it. 

Wybór jeansów jest przeogromny. Rurki, boyfriend'y, wysokie lub niskie w stanie, przed kostkę, dzwony, ciemne, jasne, z dziurami, ohh za dużo, mam rację?

Znalezienie modelu, który naprawdę lubię zajęło mi dużo czasu i pieniędzy. Powiem szczerze, że nie wszyscy je lubią, ale dla mnie najważniejsze jest to, jak ja się w nich czuję.


The model I felt in love with is Levis 501 Crop, you can find it here. I usually go for size 25x28 and they always fit perfectly, however always different, but this is what I love about them so much. I have six pairs now, all same size, but all unique in their own way. Some of them might be higher waist more than others, some of them tighter than others or longer than others. What is also great about them, is that you can choose the style yourself. If you are in need of sexy and tight pair you can size down, or if you need boyfriend style, size up.

Model w którym się zakochałam to Levis 501 Crop, możecie go znaleźć tutaj. Mój rozmiar to 25x28 i zawsze wygląda super, aczkolwiek zawsze inaczej i to jest to, za co kocham te jeansy. Mam sześć par i każda jest inna. Długość stanu, ciaśniejsze lub luźniejsze, czy długość nogawki bardzo się różnią. Co też uwielbiam w tym modelu, to fakt, że sama mogę zdecydować jak je nosić. Jeśli potrzebuję boyfriendów kupię rozmiar większe jeśli potrzebuję czegoś bardziej sexi kupię rozmiar mniejsze.


I love the stiffness, tick cotton with no elastane, and how it changes after few wears or washes. But most importantly this is the only pair of jeans that makes my non existing bum look good.

Because this is the only model I look up, I can tell that Levis keep it unique. You won't be able to get exact same pair I got four years ago. They must have stock limits, so if you like something just get it, because when it's gone - it's gone. 

Lubię jak bardzo są sztywne, grubą bawełnę, bez elastyny i jak się zmieniają po noszeniu czy praniu. Ale najbardziej lubię, że nadają kształt mojej nieistniejącej pupie. 

To jest jedyny model jaki obserwuję od dłuższego czasu i muszę powiedzieć, że Levis dba o unikatowość. Nie kupicie modelu, który znalazłam cztery lata temu, więc jeśli coś wpadnie Wam w oko, kupcie, bo jeśli się wyprzeda, to trudno będzie to znaleźć.


The proof is in the pudding, my jeans are in my wardrobe to stay. They age beautifully, the older the better. I never got rid of any of them, and have no intentions to do so.

This particular model size rage is between 24-32 waist and might not be best for ladies over this size. However Levis got you covered too. Check out this section for ladies between size 14-24.

Moja kolekcja jest najlepszym dowodem na ich wyjątkowość. Zostaną w mojej szafie na długie lata. Starzeją się pięknie, im starsze tym bardziej charakterne i z pewnością nigdy się ich nie pozbędę.

Ten model można dostać w rozmiarze 24-32 i nie jest on najlepszy dla kobiet o większych rozmiarach. Jednak bez obaw Levis ma dla tych pań wybór tutaj, gdzie kobietki w rozmiarze 40-50 mogą znaleźć coś da siebie.


Speaking from experience, finding great pair of jeans that last only few washes is very annoying. I feel Levis jeans last a lifetime. Wear and washes add more character to each pair. And the last thing is, I didn't buy one pair in full price. Levis have sales few times a year, so if you quick you can buy your favourite pair for as little as £40, which is pretty close to average HM or Zara jeans prices.

Z doświadczenia wiem, jak denerwujące jest znalezienie świetnej pary jeansów, które po kilku praniach są nie do poznania. Jeansy Levis'a żyją wiecznie a lata noszenia dodają im charakteru. Poza tym, ani jednej pary nie kupiłam w pełnej cenie. Levis ma przeceny kilka razy w roku, więc jeśli zareagujecie szybko, ulubioną parę kupicie za około 200 zł, czyli tyle ile kosztują jeansy w HM czy Zarze.

:-)







SHARE:

No comments

Post a comment

© Julia Dudziak (life) Style
Blogger Template Designed by pipdig