03 May 2020

How am I coping with lockdown / Jak sobie radzę zamknięta w domu

We have been lockdown for how long now? More than a month, I think. I have been staying at home since we came back from Malta, and you know what?- I quite like it. I am lucky enough to still have my job and working from home changes only the scenery, nothing else really. I feel for those who are less fortunate, but we will go back to "normal" slowly I am sure, however I don't think world will ever be the same following the pandemic, but we are not talking about that today.

Now, for more fun part, I wanted to show you my everyday style these days. I bet you will be totally surprised, but there is nothing fancy here. Turns out I am NOT one of those people, who need to dress up and have their make up on, to feel productive and motivated. I am enjoying my freedom, my pyjamas and bare face most of the days. 

Jak długo jesteśmy już w domach? Ponad miesiąc, tak myślę. Ja jestem w domu od powrotu z Malty i wiecie, że mi się całkiem podoba! Na szczęście jeszcze mam prace, a wykonywanie jej z domu zmienia tylko otoczenie, nic poza tym. Głęboko współczuję tym, którzy ucierpieli w jakikolwiek sposób, ale głowa do góry, kiedyś się to skończy prawda? Chociaż według mnie świat już nigdy nie będzie taki sam, jak przed epidemią. Ale o tym teraz nie rozmawiamy.

Przejdźmy do tej weselszej strony dzisiejszej sytuacji. Chciałam Wam pokazać, co noszę w domu i zapewne zaskoczę wielu z Was, bo nie ma tu szału. Okazuje się, że NIE jestem jedną z tych osób, które potrzebują się ubrać i umalować, żeby być produktywnym i zmotywowanym. Uwielbiam brak presji otoczenia, piżamy i czystą buzię.


MONDAY-FRIDAY 

As I am working from 8 am to 4 pm, I wake u at 7.30 am to wash up and make a cup of coffee. I wear my pyjamas and my dressing gown, as this is the only thing that keeps me worm for some reason. 
I take a little break to go cycling with my nephew everyday, so gym wear is what I usually pick up. Depending on the weather I might go running or exercise at home, so I am sticking up to slightly different gym gear.

PONIEDZIAŁEK-PIĄTEK

Ponieważ pracuję pomiędzy 8-4, wstaję o 7.30, żeby się umyć i zrobić kawę. Na piżamy nakładam szlafrok, bo to jedyna rzecz, w której jest mi ciepło z jakiegoś powodu. Codziennie robię sobie krótką przerwę na rower z moim siostrzeńcem, kiedy wkładam coś sportowego jak leginsy, t-shirt i coś na wierzch - kardigan. W zależności od pogody i chęci, biegam lub ćwiczę w domu, kiedy zakładam spodenki i biustonosz sportowy i/lub t-shirt.








SATURDAY

Well Saturdays are very exciting - I clean my flat that day :)
For that purpose my hubby's sweatshirt is what I usually grab. It's knackered, full of paint and bleach stains and I love it. I don't worry too much about wearing bottoms as you can see, I do wear underwear though :). Then in the evening, to avoid quays in the supermarkets (well we usually don't), we go food shopping. This is when a tiny bit of make up and little dress up make sense to me. 

SOBOTA

Soboty są bardzo ekscytujące! Sprzątam wtedy nasze mieszkanie :)
Na taką okazję stara, zniszczona, poplamiona bluza męża nadaje się najlepiej. Dół ubioru nie jest mi do niczego potrzebny, aczkolwiek mam na sobie bieliznę:) Wieczorami, żeby uniknąć kolejek (co się właściwie nigdy nie udaje) robimy zakupy spożywcze. Wtedy też lekki makijaż i inne ubranie niż sportowe, jest jak najbardziej wskazane. 




SUNDAY

On Sundays I do make an effort. This is when we go out for a walk or cycling, or just to take some photos I do play around with my clothes and makeup. 

This is it, this is how I cope. How about you? Let me know. 

NIEDZIELA

W niedziele zazwyczaj się stroję. Wychodzimy wtedy na spacer lub na rower, albo po prostu chcę zrobić kilka zdjęć. Jest to jedyny dzień, kiedy mam ochotę pobawić się tym co mam w szafie lub kosmetyczce.

To by było na tyle, mój sposób na życie w teraźniejszej sytuacji. A Wy jak funkcjonujecie? Dajcie mi znać.








X
SHARE:

No comments

Post a comment

© Julia Dudziak (life) Style
Blogger Template Designed by pipdig