05 July 2019

June Faves / Ulubieńcy czerwca


Oh June.. you have been awful! I can't believe how much rain we had this past month, making us all a bit depressed, fed up with life and wanting holidays more and more.
I wouldn't be myself if I didn't find some positives though.

Kochany czerwcu byłeś okropny! Bristol był pełen deszczu, ulew i powodzi, co doprowadziło nas wszystkich do stanów depresyjnych, zmęczonych życiem i marzących o wakacjach w cieplejszych krajach. Jednak nie byłabym sobą gdybym nie znalazła żadnych pozytywów.


This month started pretty promising, we even went to Saunton to have a chill on the beach. Saunton is a town next to Woolacombe. I have been to both, but definitely prefer Saunton. It's smaller and quieter.  I found Woolacombe overcrowded.  Beach is huge which means that the walk to the sea is just too long.

Czerwiec zaczął się bardzo obiecująco. Pierwszy weekend spędziliśmy w Saunton, niedaleko Woolacombe. Będąc w obu miejscach zdecydowanie preferuję Saunton. Plaża jest mniejsza i  spokojniejsza, a do tego spacer do morza zdecydowanie krótszy. 





As you probably know already me and Natacha as BeYoutiful & Stylish organised our very first party for St Peter's Hospice, but this month we had some chats about another event. I can't tell much at the moment, but here it is a little hint. Can you guess who is it with?

Jak już pewnie dobrze wiecie, razem z Natachą jako BeYoutiful & Stylish zorganizowałyśmy naszą pierwszą imprezę. W tym miesiącu rozmawiałyśmy na temat kolejnej, ale o tym później, nie ma co zapeszać. 


I also managed to meet Trinny Woodall. She came to Bath with her Trinny London makeup range, so people like me could explore her products. I did a separate post about it here..

Poznałam też Trinny Woodall. Razem ze swoją linią kosmetyków do makijażu Trinny London zawitała do Bath. Oddzielny post o moim doświadczeniu z jej kosmetykami tutaj.





Besides of exploring Trinny makeup I discovered Mila Simone face serum. There is separate post about it too so you can have a little read about it here. I still love it and couldn't recommend more.

Oprócz kosmetyków Trinny London odkryłam też cudowne serum do twarzy Mila Simone. O nim również napisałam posta, wiec możesz zajrzeć tutaj.



I also found my most "me" eyeshadow palette. It's all matt, neutral browns from light to dark. Ideal for my green eyes. You can purchase it from here if you fancy.

Znalazłam też jak najbardziej moją paletkę cieni do powiek. Są to naturalne, matowe bronzy od jasnego do ciemnego, czyli idealne dla mojego zielonego oka. Paletkę możecie kupić tutaj lub tutaj


When it comes to my wardrobe I am loving all things linen. As you may remember I purchased few things back in April while shopping in Barcelona. Since then I found couple more pieces in St Peter's Hospice shop.

Jeśli chodzi o garderobę, uwielbiam wszystko co lniane. Możliwe, że pamiętacie, podczas pobytu w Barcelonie kupiłam kilka rzeczy, od tamtej pory znalazłam też kilka w sklepie St Peter's Hospice.





Most of my linen I pair with my new espadrilles that I bought from Office Shoes. This type of shoes was on my radar for a while now, finally went for it this month and absolutely love them. They are very comfortable, making your legs super long at the same time.

Większość moich lnianych ciuchów łączę z nowymi espadrylami. Na ten typ letniego buta patrzyłam już rok temu, ale dopiero teraz zdecydowałam się je kupić. Niesamowicie wydłużają nogi, a do tego są bardzo wygodne.




I need to mention my food discovery as well. I have tried it first in my friend's place back in Poland while visiting in February. She grows her own sprouts in this special tray you can purchase from Amazon for example. I was so amazed I had to get it myself. Since then I haven't stopped growing my own. I hope I don't need to mention how ridiculously healthy they are.

Muszę też wspomnieć o moim kulinarnym odkryciu. Podczas pobytu w Polsce w lutym podejrzałam moją koleżankę, która sadziła kiełki. Miała ona specjalny pojemnik, który można kupić na Amazonie na przykład. Byłam pod takim wrażeniem, że od razu po powrocie kupiłam go również. Od tamtej pory sadzę bez przerwy. Mam nadzieję, że nie muszę wspominać jak bardzo są zdrowe?





X :-)





SHARE:

No comments

Post a comment

© Julia Dudziak (life) Style
Blogger Template Designed by pipdig