September and October Favourites / Ulubieńcy Września i Października

Hello everybody! Welcome back!

First of all let me say huge apologies for my absence. During September and October. Life took the best of me and there was no time for pleasures like blogging. As you might already know, me and Luke purchased our first home. This was going on since April and completed in September. We then moved in October. During that month we cleaned, decorated, kept both of the places (rented one and new one) liveable. It was hell, as oppose to what I imagined. Now that we officially have only one place to take care of, I am back to my normal self and for that reason I couldn't be more happy. 

By the way if you want to hear whole purchase story, please leave a comment!

Cześć wszystkim! Witajcie z powrotem!

Przede wszystkim przepraszam za długą przerwę. Niestety życie dało nam się we znaki podczas ostatnich dwóch miesięcy, więc przyjemności takie jak blogowanie zeszło na drugi plan. Część z Was już pewnie wie, że kupiliśmy z Łukaszem nasz pierwszy dom. Zaczęło się w kwietniu, kiedy byliśmy w Barcelonie, wtedy zostaliśmy zaakceptowani jako kupujący, skończyło się we wrześniu, kiedy otrzymaliśmy klucze, a przeprowadziliśmy się w październiku. Podczas tego ostatniego miesiąca sprzątaliśmy, robiliśmy remont i staraliśmy się utrzymać oba miejsca (wynajmowane i nowe) w mieszkalnych warunkach. Nie tak sobie wyobrażałam cały proces! Szczerze mówiąc było to czyste piekło, ale teraz kiedy oficjalnie mamy tylko jeden dom, który wymaga naszej opieki, wróciłam do siebie i nie mogłabym być szczęśliwsza.

Jeśli macie ochotę usłyszeć całą historię związaną z zakupem zostawcie komentarz.

It's time for my monthly favourites and even though it's been two months I will keep my list short as I don't want to bore you. Besides of the obvious favourite -  new flat, here is few more. 

Czas na ulubieńców miesiąca, i pomimo, że minęły dwa miesiące lista będzie okrojona, żeby Was nie zanudzać. Poza oczywistym ulubieńcem - naszym nowym gniazdkiem, tutaj jest reszta.

Let's start with fashion and this jumper from Reserved. I got it while I was in Poland in August and believe me, I could wear it every day.

Zacznijmy od mody i swetra z Reserved. Kupiłam go podczas ostatniego pobytu w Polsce i uwierzcie mi, mogłabym go nosić codziennie.

Recently I started visiting Zara more often and to be honest they digging my style this season. I discovered their special prices section, which changes so you can definitely find something you like discounted. My absolute steal is this dress or this pants.

Ostatnio odwiedzam Zarę częściej i powiem szczerze, że uwielbiam to co jest dostępne w tym sezonie. Szczególnie, że odkryłam sekcję z ich specjalnymi cenami, jak ta sukienka czy te spodnie.

I also treated myself to two pair of shoes. Hopefully that's it for me this Autumn and Winter. First is knee high black boots  from Clarks and the second, is this cute ankle boots from Zara again.

Również do mojej kolekcji butów doszły dwie pary, miejmy nadzieję, że na tym się skończy w tym sezonie. Pierwsze to wysokie kozaki z Clarks, a drugie to botki ponownie z Zary.

Beauty wise I need to give mention to Inglot concealer. This is such a beautiful product, will be stocking up next time I am in Poland for sure. My colour is 66.

Kosmetycznie ten korektor jest dla mnie mistrzostwem. Z pewnością kupię więcej, kiedy odwiedzę Polskę w grudniu. Mój kolor to 66.

I cannot believe that I never mentioned it, but this is probably the only beauty product that I couldn't do with finishing my make up. My holy grail when it comes to lips, lip liner from Rimmel in colour Addiction.

Trudno uwierzyć, że nigdy o tym nie wspomniałam, ale bez tej kredki do ust  z Rimmel w kolorze Addiction, nie potrafiłabym skończyć mojego makijażu. Absolutna konieczność w mojej kosmetyczce.

Recently I also got myself body brush for dry brushing. I had it done once professionally and I heard it's a "thing" these days, so I thought I will try, and you know what it works wonders. My skin is so much softer, smoother and glowing.

Zakupiłam też szczotkę do ciała do suchego masażu. Miałam raz taki zabieg wykonany profesjonalnie, i zobaczyłam też gdzieś w internecie, że jest to dość popularne, więc chciałam spróbować sama. Efekty są piorunujące. Moja skóra jest miękka, gładka i promienista.

When it comes to social events there was quite a few as well during the two months. I will mention Glitch Bristol - business concept, Keepers Kitchen & Bar second birthday celebration, The Fake Wedding no explanation needed, it was in fact fake wedding, style swap for St Peter's Hospice, but most of all I want to tell you about my next event. All the details you will find here.

Jeśli chodzi o socjal, tutaj trochę się działo. Chciałabym wspomnieć Glitch Bristol i ich niesamowity koncept biznesowy, drugie urodziny Keepers Bar and Kitchen, The Fake Wedding, nie muszę tłumaczyć, była to udawana ceremonia zaślubin, wymiana garderoby dla St Peter's Hospice, ale przede wszystkim chcę wspomnieć o mojej następnej imprezie dla St Peter's Hospice, której detale znajdziecie tutaj.

Leave me a comment Stay tuned my lovelies.